Prof. J. Malaca Casteleiro: «O português europeu neste momento
deve incluir duas normas: a norma portuguesa e a norma galega do português»

Apresenta-se na série de notícias relacionadas com o II Seminário de Lexicologia, o vídeo-resumo elaborado pela Academia Galega da Língua Portuguesa para a sua divulgação na rede. Este arquivo, junto das oito entrevistas já publicadas, integra o primeiro dos quatro DVDs com a gravação na íntegra dos conteúdos do seminário realizado em 25 de setembro de 2010.

Neste ano o II Seminário de Lexicologia contou com a colaboração do Prof. Evanildo Cavalcante Bechara, da ABL, do Prof. João Malaca Casteleiro e do Prof. Raul Rosado Fernandes, da ACL, do Prof. Samuel Rego, do Instituto Camões, do Eng.º Carlos Amaral e Eng.ª Helena Figueira, da Priberam, da Eng.ª Margarida Costa, da Porto Editora, do Eng.º Alexandre Banhos, da Fundação Meendinho, do Prof. Joseph Ghanime, da Associação Docentes de Português na Galiza, para além do Dr. Ângelo Cristóvão, o Prof. José Paz, o Prof. Valentim R. Fagim, a Dr.ª Concha Rousia, o Prof. Joám Evans Pim, o Prof. António Gil Hernández e a Prof.ª Isabel Rei Sanmartim da Academia Galega da Língua Portuguesa, assim como de outros académicos e numerosas sócias e sócios da A.C. Pró AGLP e da AGAL. É de destacar a colaboração nas entrevistas de Iolanda Mato e Breogão Martinez, assim como a de Deloise que compôs a música intitulada Alcabre especialmente para o vídeo.

Às reflexões sobre o papel das academias no discurso da língua e o labor lexicológico e lexicográfico que é preciso fazer na língua portuguesa, juntaram-se a apresentação de três páginas institucionais da Academia Galega: o Portulano de Recursos, a página netvibes da academia e o guia de sobrevivência Survival Kit. Também se realizou uma homenagem ao professor Ricardo Carvalho Calero onde teve lugar a apresentação da estátua na sua honra que semanas mais tarde, o 2 de novembro de 2010, seria colocada na avenida Rosalia de Castro da cidade de Santiago de Compostela.

Lembrando o saudoso professor, o presidente da AGLP, Prof. Martinho Montero Santalha, explicou: «A lembrança dele neste momento é muito oportuna porque foi ele quem se pronunciou por primeira vez sobre a ideia de constituir uma academia da língua portuguesa, a Academia Galega da Língua Portuguesa».