Ver itens ...
A livraria Andel em Vigo (Camélias, 12) acolhe hoje, 20 de outubro de 2015, pelas 20h00 a apresentação de Etimologias Obscuras ou Esconsas. Apelativos, Antropónimos e Topónimos da autoria de Higino Martins Esteves, académico da Academia Galega da Língua Portuguesa. Além do autor do livro estará presente o também académico José Manuel Barbosa.
O Vocabulário Ortográfico da Galiza, publicado pela AGLP e coordenado por Carlos Durão está a ser distribuído pela Através Editora e pode-se adquirir já em diversas livrarias.
Impresso na Tórculo num volume de 663 páginas de 30 cm, o VOG constitui o contributo galego ao Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa, previsto no Acordo Ortográfico subscrito entre os países lusófonos em 1990 (incluindo também a Galiza como observadora).
A sua elaboração foi tarefa assumida por membros da Academia Galega da Língua Portuguesa, e abrange acima de 154 000 entradas de léxico propriamente galego, incluindo a fauna e flora galegas, com topónimos, antropónimos, gentílicos etc., mais peculiares da Galiza, junto com o corpus geral da língua comum, num amplo vocabulário patrimonial, partilhado na sua quase totalidade por toda a Lusofonia.
Vocabulário Ortográfico da Galiza
Carlos Durão
O Vocabulário Ortográfico da Galiza, apresentado publicamente em 27 de junho de 2015, dentro do programa do Seminário "Língua, sociedade civil e ação exterior" da Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP), na Casa da Língua Comum, em Santiago de Compostela, chega agora à fase da sua edição definitiva em papel.
O Boletim, iniciou a sua andadura em 2008,
sendo o seu diretor o académico António Gil Hernández
Academia Galega da Língua Portuguesa publica volume 7 do Boletim. Neste número, correspondente ao ano 2014, incluem-se estudos de José-Maria Monterroso Devesa, Celeste Natário, Josep J. Conill, Maria Isabel Morán Cabanas, José Manuel Barbosa, Joaquim Campo Freire, Maria J. Castelo e Maria S. Dovigo, Miguel R. Penas, Chrys Chrystello e Renato Epifânio. Figuram também as habituais secções de Instituição e Publicações.
Opúsculo das Artes nº 2 - Abril 2013
Compositores Portugueses no
Festival de la Canción Gallega de Ponte Vedra
José Luís do Pico Orjais
Direção: José Luís do Pico Orjais (Ilha de Orjais)
Produção: Ramão Pinheiro Almuinha (aCentral Folque)
Comité Científico: Tero Rodríguez Castinheiras (coordenadora), Ernesto Vázquez Sousa, Isabel Rei Samartim, Xavier Grova, Joám Evans Pim.
Assessoria Linguística: Paloma Fernández de Córdova
Edita: Ilha de Orjais | Central Folque. Rua dos Mestres 4º 2 Dta. Rianjo
Desenho: Orjais
Entidade Colaboradora: Associação Pró-Academia Galega da Língua Portuguesa
Desenho: Orjais
ISSN: em trámite
Creative Commons (CC BY NC SA - José Luís do Pico Orjais)
Índice:
INTRODUÇÃO (p. 4)
MECÂNICA DO FESTIVAL (p. 6)
A PARTICIPAÇÃO DOS COMPOSITORES PORTUGUESES (p. 10)
O GRUPO DOS SETE (p. 13)
CONCLUSÕES (p. 19)
INCIPIT DAS PARTITURAS (p. 22)
APÊNDICES (p. 29)
BIBLIOGRAFIA (p. 34)
Número de páginas: 41
Pode descarregar Opúsculo das Letras: A Sanfona de Isidoro Broncos em formato PDF aqui [2.4 MB]
Opúsculo das Artes nº 1 - Novembro 2011
A Sanfona de Broncos
José Luís do Pico Orjais
Direção: José Luís do Pico Orjais (Ilha de Orjais)
Produção: Ramão Pinheiro Almuinha (aCentral Folque)
Comité Científico: Tero Rodríguez Castinheiras (coordenadora), Ernesto Vázquez Sousa, Isabel Rei Samartim, Xavier Grova, Joám Evans Pim.
Assessoria Linguística: Paloma Fernández de Córdova
Edita: Ilha de Orjais | Central Folque. Rua dos Mestres 4º 2 Dta. Rianjo
Entidade Colaboradora: Associação Pró-Academia Galega da Língua Portuguesa
Desenho: Orjais
ISSN: em trámite
Creative Commons (CC BY NC SA - José Luís do Pico Orjais)
Índice:
INTRODUÇÃO (p. 4)
ALGUNS DADOS BIOGRÁFICOS SOBRE O AUTOR (p. 5)
O MODELO ICONOGRÁFICO (p. 7)
OS PLANOS DA SANFONA (p. 28)
AS PARTITURAS (p. 38)
SOBRE A SANFONA (p. 69)
CONCLUSÕES (p. 79)
BIBLIOGRAFIA (p. 84)
ÍNDICE DAS ILUSTRAÇÕES E DOS DOCUMENTOS UTILIZADOS (p. 86)
Númeero de páginas: 90
Colóquio Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
III Seminário de Lexicologia
da Academia Galega da Língua Portuguesa
Organização: Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP).
Colaboração: Associação Cultural Pró AGLP.
Agradecimentos: José-Martinho Montero Santalha, Enric Ucelay-Da Cal, Joel R. Gomes, Carlos Durão Rodrigues, Maria do Carmo Henríquez Salido, José Luís do Pico Orjais, Concha Rousia, António Gil Hernández, Isabel Rei Samartim, Iolanda Mato Creo.
Música: Deloise.
Gravação e Edição: Planeta Namec.
Depósito Legal: C 3152-11
Conteúdos:
Vídeo Resumo.
Entrevista a Joel Gomes.
Entrevista a J.L Franco Grande.
Entrevista a António Gil Hernández.
Entrevista a Enric Ucelay-Da Cal
Entrevista a José Luís do Pico Orjais
Entrevista a Carlos Durão
[Programa detalhado: clicar aqui]
Lugar e data: Santiago de Compostela, 2011-2012.
Pode solicitar os DVDs escrevendo para pro[@]academiagalega.org
II Seminário de Lexicologia
da Academia Galega da Língua Portuguesa
Organização: Associação Cultural Pró Academia Galega da Língua Portuguesa e Academia Galega da Língua Portuguesa.
Agradecimentos: sócios e sócias da AC Pró AGLP e da AGAL.
Depósito Legal: C 4418-10
DVDs:
DVD 1: resumo e entrevistas aos professores José-Martinho Montero Santalha (AGLP), João Malaca Casteleiro (ACL), Evanildo C. Bechara (ABL), Raul Rosado Fernandes (ACL), Samuel Rego (IC), Joseph Ghamine (ADPG), à doutora Margarida Costa (Porto Editora) e ao engenheiro Carlos Amaral (Priberam Informática).
DVD 2: primeira sessão.
DVD 3: segunda sessão; terceira sessão (1ª parte).
DVD 4: terceira sessão (2ª parte); quarta sessão.
[Programa detalhado: clicar aqui]
Lugar e data: Sede da Fundação Caixa Galicia em Santiago de Compostela, 25 de setembro de 2010.
I Seminário de Lexicologia da Academia Galega da Língua Portuguesa
Organização: Associação Cultural Pró Academia Galega da Língua Portuguesa e Academia Galega da Língua Portuguesa.
Agradecimentos: Fundación Caixa Galicia.
Depósito Legal: C 4096-09
DVDs:
DVD 1: resumo; anúncios dos professores Malaca Casteleiro e Evanildo Bechara; entrevistas aos professores Martinho Montero Santalha (AGLP), Adriano Moreira (ACL), Carlos Reis (UAb), Artur Anselmo (ACL), Evanildo Bechara (ABL), J. Malaca Casteleiro (ACL) e Chrys Chrystello (Colóquios da Lusofonia).
DVD 2: assinatura do protocolo de colaboração (UAb - AGLP); ato de abertura.
DVD 3: primeira sessão; segunda sessão.
DVD 4: terceira sessão; quarta sessão; encerramento do Seminário.
[Programa detalhado: clicar aqui]
Música:
Triunfo incruento da estratégia (Rudesindo Soutelo)
Valsa e Alvorada (Arquivo Valladares)
Moinheira (Popular - Isabel Rei)
***
Isabel Rei, intérprete
Lugar e data: Santiago de Compostela, 5 de outubro de 2009.
Duração aproximada: 320 min.
Sessão Inaugural da Academia Galega da Língua Portuguesa
Organização: Associação Cultural Pró Academia Galega da Língua Portuguesa, Academia Galega da Língua Portuguesa e Vicerreitoría de Cultura da Universidade de Santiago de Compostela.
Colaboradores: Xunta de Galicia - Vicepresidencia da Igualdade e do Benestar, Secretaría Xeral de Relacións Institucionais; Xunta de Galicia - Consellaría de Cultura e Deporte; Centro Galego de Arte Contemporánea; Fundación Caixa Galicia.
Depósito Legal: C 4290-08
Sessão Inaugural:
Moderador: Ângelo Cristóvão Angueira.
Oradores: Dr. João Craveirinha, Prof. Dr. João Malaca Casteleiro, Prof. Dr. Artur Anselmo, Prof. Dr. Carlos Reis, Prof. Dr. Evanildo Bechara, Exmo. Sr. Xoán Antón Pérez-Lema, Prof. Dr. José-Martinho Montero Santalha.
Música:
Eduardo Baamonde "Dubi", gaita
Servando Barreiro, acordeão
José Luís do Pico Orjais, percussãoHino do Batalhão Literário
Hino da Galiza (P. Veiga / E. Pondal)***
Rudesindo Soutelo, compositor
Isabel Rei, guitarraDeu-La-Deu
1.- Assédio à fortaleza
2.- A fome impinge a rendição
3.- Oferta de pães ao inimigo
4.- Desistência do cerco
5.- Triunfo incruento da estratégiaArquivo Marcial Valladares
Rigodões I e II
Valsa
Alvorada
Lugar e data: Santiago de Compostela, 6 de outubro de 2008.
Duração aproximada: 180 min.
Conferências de Evanildo Bechara e Malaca Casteleiro
Edita: Comissão Promotora da Academia Galega da Língua Portuguesa
Com o apoio de: Associação de Amizade Galiza-Portugal e Colóquios da Lusofonia
Depósito Legal: C 3806-07
ISBN: 84-88849-19-2
Conteúdo:
Conferência do Prof. Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras), com a apresentação do Prof. Martinho Montero Santalha:"A Língua Portuguesa na visão dos fundadores da ABL: unidade e diversidade".
Conferência do professor Malaca Casteleiro (Academia das Ciências de Lisboa), com a apresentação da Profª. Maria do Carmo Henriques: "Contribuição do Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa e do Dicionário Houaiss para a unidade, na diversidade, da Língua Portuguesa".
Inclui o debate aberto após ambas as exposições.
Lugar e data: Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela (Galiza). 12 horas, 8 de Outubro de 2007.
Duração aproximada: 120 min.
O Texto do Testamento de 1214 de Dom Afonso II, Rei de Portugal:
Edições Filológica, Crítica e Paleográfica
José-Martinho Montero Santalha
Edição: Academia Galega da Língua Portuguesa
Breve apresentação:
O testamento de Dom Afonso II (terceiro rei de Portugal, 1211-1223), redigido em Coimbra a 27 de junho de 1214, é considerado o documento mais antigo redigido em língua portuguesa, entre aqueles textos que podem datar-se com segurança e que se apresentam bem identificados linguisticamente. É óbvia, pois, a sua importância na história da nossa língua, tanto pelo caráter inaugural da escrita como pela informação linguística que podemos sacar daí.
Índice:
À maneira de apresentação (p. 3)
Significado do testamento (p. 3)
Autenticidade do texto (p. 3)
O conteúdo do testamento (p. 3)
Que entendo por «edição filológica» (p. 4)
Sumário do testamento (p. 6)
Texto do testamento (versão filológica, com notas explicativas) (p. 7)
Edição filológica com aparato crítico e edição paleográfica dos dois manuscritos (p. 15)
Bibliografia (p. 40)
Índice (p. 42)
Ano de lançamento: 2015
Número de páginas: 46
O Tesouro do Monte
Ramom Reimunde Norenha
Edição [em parceria]: Academia Galega da Língua Portuguesa
Introdução: Bernardo Penabade
"A um porto galego da costa cantábrica chegam a diário enormes trailers que depositam nas áreas de carga autênticas montanhas de madeira procedente daquela mesma comarca. Som toneladas de troncos harmonicamente pelados e cortados a dous metros e meio. Todos esses toros das árvores foram fonte de vida para milhares de famílias silvicultoras, para empresas dedicadas à corta ou ao transporte, e serám matéria-prima para a indústria ou para o comércio nacional e internacional da pasta de papel. Este é o caminho e o resultado das nossas plantas postas em valor."
Ano de lançamento: 2014
A Música de Seis Poemas Universais
de Ernesto Guerra da Cal
Isabel Rei Samartim
José Luís do Pico Orjais
Joám Trilho
Patrocina: Academia Galega da Língua Portuguesa. Rua Castelão, nº 27 - 15900 Padrão, Galiza
Edição: Dos Acordes
Breve resenha:
Este caderno recolhe as partituras de seis peças de compositores que se interessaram pela obra do nosso poeta sobre. Abre-se com uma apresentação de José Martinho Montero Santalla, presidente da Academia e com um particularizado estudo de José Luís do Pico Orjais, autor da iniciativa e recompilador das notícias sobre as composições. E seguem também os textos das poesias originais de Guerra da Cal.
As seis composições recolhidas são:
Colóquio, Cantata para soprano, coro (ad libitum), quinteto de sopros, piano e percussão composta em 1959 por M. Camargo Guarnieri (1707-1993), o grande compositor brasileiro do s. XX.
Desespero, para canto e piano, de Vicente Asencio (1908-1979), compositor valenciano.
Cantiga antiga, para canto e harpa, composta em 1966 por Matilde Salvador (1918-2007), compositora valenciana.
Instante, para canto e piano, composta em 1966 e
Mais uma vez, para canto e piano, composta em 1966 por José Evangelista (1943), compositor valenciano.
Cantiga do neno da tenda, do nosso cantor e compositor Xoán Rubia, arranjada para canto e duas guitarras por Isabel Rei, professora de guitarra no Conservatório de Santiago.
“A Cantiga do neno da tenda” é o terço dos Seis Poemas Galegos de Federico García Lorca, para os que, como já é sabido, a colaboração de Guerra da Cal foi decisiva.
Ano de lançamento: 2012
